Avec la bénédiction de James Earl Jones, la voix du seigneur noir des Sith.

Image : Disney / Lucasfilm

Malgré son apparence iconique, beaucoup s’accordent à dire que l’autre élément le plus mémorable de Dark Vador est sa voix. Il est vrai qu’un bon nombre d’acteurs ont interprété le rôle du Seigneur Sith dans de nombreuses apparitions non traditionnelles de Star Wars (comme les séries télévisées animées et les jeux vidéo), mais aucun n’est aussi reconnaissable que James Earl Jones, le talent original à l’origine des répliques mémorables du personnage.

Même si les fans préféreraient que Jones continue à reprendre la voix de Vador dans tous les grands titres de Star Wars, l’acteur lui-même. aujourd’hui âgé de 91 ans. a récemment confirmé qu’il s’était officiellement retiré de l’interprétation du personnage. Selon Vanity Fair, Disney a déjà trouvé une solution à ce problème, mais pas de la manière dont beaucoup s’y attendaient.

James Earl Jones [Image : Mike Pont (via WireImage / Getty Images)] Plutôt que d’engager un autre acteur vocal pour prendre le relais, tous les futurs dialogues du Seigneur Noir des Sith seront entièrement réalisés par un programme de synthèse vocale à base d’IA créé par une société ukrainienne, Respeecher. La solution consiste à faire en sorte que les répliques prononcées par Vador sonnent comme si elles avaient été prononcées par Jones lui-même. Apparemment, l’acteur aurait donné sa bénédiction à Disney et leur aurait permis d’aller de l’avant avec cette approche.

PUBLICITÉ

Il est indéniable que cette solution suscitera l’inquiétude (voire l’indignation) des fans, d’autant que la société a confié les futurs rôles vocaux du personnage à l’IA. Cependant, ils sont peu nombreux à savoir que Disney a peut-être effectué ce changement beaucoup plus tôt que ce que l’on aurait pu croire. Dans le même rapport, Vanity Fair a révélé que Respeecher avait déjà fourni son travail sur les dialogues de Vador pour la série télévisée Obi-Wan Kenobi récemment publiée par Disney. Il n’est pas tout à fait clair si le logiciel a prononcé toutes les lignes du personnage, car Jones était toujours crédité pour le rôle Si c’est vrai, alors Respeecher a fait un travail remarquable en faisant en sorte que son logiciel d’IA imite à la fois la voix de l’acteur et sa façon de parler. Quoi qu’il en soit, ce sujet a suscité un énorme débat entre les fans depuis la publication de l’article de Vanity Fair.

Image : Industrial Light Magic / Lucasfilm / Disney

Bien sûr, ce n’est pas la première fois que Disney fait appel à la technologie pour remplacer des talents qui ne peuvent pas reprendre leur rôle pour une raison quelconque. Par exemple, les réalisateurs de Rogue One : A Star Wars Story, sorti en 2016, ont utilisé des images de synthèse pour ramener le personnage du Grand Moff Tarkin sur grand écran, car Peter Cushing, son acteur original du film de 1977, était décédé en 1994. Le même film mettait également en scène une princesse Leia plus jeune, qui présentait également un rendu CGI de la ressemblance de l’actrice Carrie Fisher du premier Star Wars. Disney avait reçu l’autorisation d’utiliser les visages de ces deux talents pour Rogue One de la part de la succession de Cushing pour Tarkin, et de Fisher elle-même pour Leia. et ce avant sa malheureuse disparition la même année, quelques mois après la sortie du film en salles.

voix, dark, vador, sera

Bien que certaines d’entre elles soient encore loin d’être parfaites, les technologies avancées telles que celles-ci ont leur utilité pour l’industrie du divertissement. Cependant, cela soulève un certain nombre de questions préoccupantes telles que « Jusqu’où des sociétés comme Disney vont-elles aller avec ça ?? »Les voix générées par l’IA seront-elles utilisées pour diffuser la musique de célébrités décédées ?? »et « Qu’est-ce que cela signifie pour les talents actuels et futurs ?? » La liste est longue, mais seul le temps nous dira comment ces questions trouveront une réponse.

SOURCE

Image:www.lowyat.net

voix, dark, vador, sera